2014苗栗火旁龍系列活動(パンロンシリーズイベント)

こちらは、台北苗栗縣で行われる、苗栗火旁龍（パンロン)シリーズイベントです。

写真は、「夜の火旁龍祭典」です。
火旁龍の火旁（パン）の字は、「火」と「旁」の二文字が合わさった文字で、客家語から由来しています。

「火旁」は客家語で「炸（爆破）」の意味があり、火旁龍とは「爆竹と龍の舞い」のことで、厄除けと招福の作用があります。非常に賑やかで刺激的な元宵節の祭典です。規模は年ごとにパワーアップしており、迎春や招福といった意味だけでなく、伝統的な習俗や文化を伝承していくという意味も込められています。

テーマ

苗栗火旁龍シリーズイベントは、

龍の目入れと龍舞競技
民俗パレード
夜の火旁龍祭典
龍を天に返すイベント

という４テーマに分けて行われます。

「火旁龍（パンロン）」は、苗栗客家に伝わる元宵節独特の祭典であり、台湾龍舞を代表するお祭りです。

1989年から毎年開催されている苗栗火旁龍シリーズイベントは、全国の注目を集め、いまや世界的にも知られるようになりました。もともと地方に伝わる伝統的なお祭りでしたが、現在では、元宵節の地方四大祭りの一つに数えられ、「客庄地区の十二行事」への仲間入りも果たしました。近年、苗栗火旁龍の祭典は、客家龍舞文化の重要な指標として扱われています。